-
1 Tenant In Common
Stock Exchange: TIC -
2 совместный владелец
-
3 совместный владелец
-
4 соарендатор
tenant in common -
5 совладелец
tenant in common -
6 совместный владелец
-
7 владелец на правах общего владения
Русско-английский юридический словарь > владелец на правах общего владения
-
8 совместный владелец
владелец на срок; арендатор на срок — tenant of the term
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совместный владелец
-
9 владелец
сущ.( собственник) keeper;owner;possessor;( недвижимого имущества тж) proprietor;tenant;(держатель акций и т.п.) holder;(лицо, к которому переходит право собственности) grantee- владелец авторского права
- владелец авторского свидетельства
- владелец аккредитива
- владелец акций
- владелец арендованного имущества
- владелец векселя
- владелец груза
- владелец долгового обязательства
- владелец имущества
- владелец контракта
- владелец лицензии
- владелец на срок
- владелец патента
- владелец переуступленных прав
- владелец предприятия
- владелец судна
- владелец товара
- владелец товарного знака
- владелец частной собственности
- бывший владелец
- действительный владелец
- добросовестный владелец
- законный владелец
- зарегистрированный владелец
- недобросовестный владелец
- пожизненный владелец
- предшествующий владелец
- самостоятельный владелецвладелец счёта — ( в банке) account holder (owner); holder (owner) of an account
совместные \владелецьцы — ( недвижимости) joint proprietors (tenants); tenants in common
устанавливать \владелецьца — to establish ownership
-
10 соарендатор
1) Law: co-tenant, joint-tenant, tenant in common2) Economy: co-lessee, cotenant, joint tenant3) Business: colessee -
11 совладелец
1) General subject: co-owner, joint holder, part-owner, joint owner2) Law: co-possessor, co-tenant, fellow-owner, joint possessor, joint-tenant, sharer, stakeholder3) Economy: associate, coowner, coproprietor, joint licensee, joint tenant, part owner, tenant in common4) Accounting: limited partner6) Business: joint proprietor, partner -
12 соарендатор
сущ.co-lessee;co-tenant;joint lessee (tenant);tenant in common -
13 соарендатор
сущ.co-lessee; co-tenant; joint lessee (tenant); tenant in common -
14 совместный
1. conjoint2. consolidated3. mutual4. united5. commonобщий, совместный поверенный — common agent
принцип «совместной службы» — common employment
6. concurrent7. shared8. cooperative9. co-operative10. collateral11. joint-development12. joint; combined; coeducation; educationСинонимический ряд:общий (прил.) коллективный; общийАнтонимический ряд: -
15 совместный владелец
1) Economy: coowner, copartner, joint holder, joint owner, joint proprietor, joint tenant, part owner, part proprietor2) Business: tenant in commonУниверсальный русско-английский словарь > совместный владелец
-
16 владелец на правах общего владения
Law: tenant in commonУниверсальный русско-английский словарь > владелец на правах общего владения
-
17 совместный владела
Business: tenant in commonУниверсальный русско-английский словарь > совместный владела
-
18 сонаследник
1) General subject: co inheritor, coheir, fellow heir, fellow-heir, joint heir, portioner2) Law: co-heir, co-inheritor, coheritor, coparcener (при равенстве долей наследников), distributee (при наследовании по закону или по завещанию), parcener, tenant in common3) Business: co-beneficiary, cobeneficiary, joint beneficiary4) Inheritance law: coparcener
См. также в других словарях:
tenant in common — ˌtenant in ˈcommon noun tenants in common PLURALFORM [countable] LAW PROPERTY a person who shares the ownership of land or property with two or more other people * * * tenant in common UK US noun [C] (plural tena … Financial and business terms
Tenant in common — Common Com mon, a. [Compar. {Commoner}; superl. {Commonest}.] [OE. commun, comon, OF. comun, F. commun, fr. L. communis; com + munis ready to be of service; cf. Skr. mi to make fast, set up, build, Goth. gamains common, G. gemein, and E. mean low … The Collaborative International Dictionary of English
Tenant in common — Tenant Ten ant, n. [F. tenant, p. pr. of tenir to hold. See {Tenable}, and cf. {Lieutenant}.] 1. (Law) One who holds or possesses lands, or other real estate, by any kind of right, whether in fee simple, in common, in severalty, for life, for… … The Collaborative International Dictionary of English
tenant in common — tenant in common: any of the parties holding a piece of property as a tenancy in common Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
tenant in common — noun someone who holds property in common with another person or persons so that each has quantum of interest in the whole property; on death, this quantum of interest passes to an heir or devisee who then becomes a tenant in common with the… …
tenant in common — one who has a tenancy in common * * * Law. one of two or more persons who hold property by tenancy in common. Cf. joint tenant. [1600 10] … Useful english dictionary
tenant in common — Law. one of two or more persons who hold property by tenancy in common. Cf. joint tenant. [1600 10] * * * … Universalium
tenant in common — One of two or more owners of property who hold under a tenancy in common. See tenancy in common … Ballentine's law dictionary
Tenant — Ten ant, n. [F. tenant, p. pr. of tenir to hold. See {Tenable}, and cf. {Lieutenant}.] 1. (Law) One who holds or possesses lands, or other real estate, by any kind of right, whether in fee simple, in common, in severalty, for life, for years, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Tenant in capite — Tenant Ten ant, n. [F. tenant, p. pr. of tenir to hold. See {Tenable}, and cf. {Lieutenant}.] 1. (Law) One who holds or possesses lands, or other real estate, by any kind of right, whether in fee simple, in common, in severalty, for life, for… … The Collaborative International Dictionary of English
Tenant in chief — Tenant Ten ant, n. [F. tenant, p. pr. of tenir to hold. See {Tenable}, and cf. {Lieutenant}.] 1. (Law) One who holds or possesses lands, or other real estate, by any kind of right, whether in fee simple, in common, in severalty, for life, for… … The Collaborative International Dictionary of English